- 物の数
- もののかず【物の数】¶ → 物の数に入らない* * *もののかず【物の数】
●物の数ではない be insignificant; count for nothing [little]; be beneath [not worth] one's notice
・彼らのつらい人生に比べたらわれわれの苦労など物の数ではない. Our difficulties are nothing to [compared with] the hard life they are leading
・物の数とも思わない make [think] nothing of…; take no account of….
●物の数に入らない be insignificant [of no account]; count for nothing
・彼女のように人徳のある人と比べたら, 私などはまったく物の数にも入らない. When I compare myself with a person of great integrity like her, I simply don't exist.
Japanese-English dictionary. 2013.